Eintauchen in eine Welt, wo traditionelle Bierbraukunst auf gemütliches Flair trifft. Genieße handgebraute Biere direkt neben alten Singer-Nähmaschinen. Verwöhne deinen Gaumen mit köstlichen Speisen wie Tartar und gegrilltem Schweinenacken, während du in einer Atmosphäre verweilst, die Freundlichkeit und Authentizität ausstrahlt. Ein Ort, der Geschmack und Gemütlichkeit perfekt vereint.

In einem ehemaligen Apothekengebäude werden hier Cocktails mit einer Prise Geschichte serviert. Jeder Schluck ist eine Hommage an die Vergangenheit, gemixt mit der Kreativität und dem Können moderner Mixologen. Antike Einrichtung und ein Hauch von Nostalgie umgeben dich, während du experimentelle Kreationen genießt, die in keinem herkömmlichen Cocktailbuch zu finden sind.

Entdecke die Geheimnisse der Braukunst bei einer Führung durch die Budweiser Budvar Brauerei, probiere nicht-pasteurisiertes, ungefiltertes Premium Lager direkt im Lagerkeller und genieße traditionelle tschechische Küche im stilvollen Budvar Restaurant oder im berühmten Masné krámy Restaurant.

Wandle zwischen Renaissance- und Barockfassaden, bestaune die allegorischen Statuen am Rathaus und erfrische dich am Samsonbrunnen. Die majestätische St. Nikolaus-Kathedrale, der Blick vom Schwarzen Turm und das bunte Treiben in den Arkaden versetzen dich zurück in eine Zeit, als der Platz das lebendige Zentrum des städtischen Lebens war.

Über dem alten Mühlbachkanal schwebend, umgeben von Glaswänden, bietet dieses Restaurant einzigartige Geschmackserlebnisse moderner tschechischer und internationaler Küche. Die saisonalen Menüs, darunter hervorragende vegane und vegetarische Optionen, kombiniert mit weltklasse Weinen, schaffen unerwartete Geschmackskombinationen. Holzdekor und freundliches Personal runden die gemütliche Atmosphäre ab.

Genieße authentische böhmische Küche und das legendäre, unfiltrierte Budweiser Bier in einem traditionsreichen Restaurant, das einst eine Mühle war. Mit einem vielseitigen Angebot, das von Hovězí Svíčková bis zu vegetarischen Optionen reicht, findest du hier Gerichte für jeden Geschmack. Das einladende Ambiente und die freundlichen, mehrsprachigen Servicekräfte runden dein kulinarisches Erlebnis ab.

Beim Schlendern durch die Gassen von Latran, entlang der malerischen pastellfarbenen Häuserzeilen, entdeckst du das Erbe der ehemaligen Diener und Handwerker des Schlosses. Die architektonischen Juwelen, einst Wohnstätten jener, die das Schlossleben ermöglichten, beherbergen heute charmante Boutiquen, Cafés und Kunsthandwerksläden. Das Flair vergangener Zeiten, vereint mit lebendigem Handwerk und Kultur, macht diesen Ort einzigartig.

Erweitere deine Sammlung mit Souvenirs aus České Budějovice und Südböhmen, entdecke lokale Schätze. Neben Einzelfahrscheinen und Saisonpässen für den öffentlichen Verkehr bietet das Informationszentrum auch kostenloses Internet und WiFi. Bezahle bequem mit gängigen Karten oder in bar. Ein zertifiziertes Erlebnis mit der Garantie für Qualität und Authentizität, unterstützt durch das A.T.I.C.-Siegel.

Beim Spazieren über den größten Platz der Stadt entfaltet sich vor dir ein Panorama gotischer, renaissance und barocker Architektur. Umgeben von farbenprächtigen Bürgerhäusern, dem imposanten Schwarzen Turm und der Heiligen Dreifaltigkeitssäule, tauchst du in eine Zeitkapsel der Geschichte ein. Jedes Gebäude erzählt eine eigene Geschichte, die es zu entdecken gilt.

Ab 14:30 Uhr lockt ein Nachlass auf das vielfältige, vegane Buffet, das von Salaten über Pasta bis hin zu Sushi reicht. Eine ideale Gelegenheit, kulinarische Entdeckungen zu machen, ohne dabei das Portemonnaie zu strapazieren. Glutenfreie Optionen und süße Leckereien wie Kokospudding runden das Angebot ab. Eine perfekte Wahl für Genießer, die Wert auf eine nachhaltige Lebensweise legen.

Erforsche die Geheimnisse des Universums mit interaktiven Ausstellungen und lehrreichen Shows. Durch mächtige Teleskope betrachtest du Sterne und Planeten aus nächster Nähe. Kinder werden von den hands-on Displays begeistert sein, die wissenschaftliche Neugier spielerisch wecken.

Entdecke lebendige Clubs und gemütliche Pubs, wo Erasmus- und internationale Studierende zusammenkommen. Die Universität und die Stadt bieten eine vielfältige Szene für Nachtschwärmer, von studentischen Veranstaltungen auf dem grünen Campus bis hin zu kulturellen Ereignissen. Genieße Konzerte, Theateraufführungen und die lokale Gastfreundschaft, die das studentische Leben hier so einzigartig macht.

Triff unsere lokalen Guides in roten Shirts, ausgestattet mit roten Regenschirmen, und erkunde verborgene Gassen sowie atemberaubende Aussichtspunkte. In 2 Stunden teilen sie mit dir mysteriöse Geschichten und historische Fakten, die das Mittelalter zum Leben erwecken, während du die malerischen Ecken und die einzigartige Architektur der Stadt entdeckst.

Erkunde einen der größten Stadtplätze Europas, umgeben von prächtigen Barock- und Renaissancehäusern. Bestaune die farbenfrohe Architektur, das imposante Rathaus und die historische Samsonbrunnen. Kulturelle Veranstaltungen, charmante Cafés und Geschäfte laden zum Verweilen ein. Ein Spaziergang durch die Arkaden offenbart das reiche Erbe und die lebendige Atmosphäre dieses einzigartigen Treffpunkts.

Beginne deinen Tag mit der Wärme frisch gebackener Köstlichkeiten aus einer kleinen, charmanten Bäckerei. Der Duft von Zelňák, einer traditionellen Kohlpita, umhüllt dich, während du in das authentische Aroma und die handwerkliche Qualität eintauchst. Ein Frühstückserlebnis, das dich in die lokale Kultur einführt und deinen Gaumen mit einzigartigen Geschmäckern verwöhnt.

Historischer Bergbau hat in der Nähe eine Quelle mit einzigartiger Mineralzusammensetzung enthüllt. An einem Brunnen im Dorf kannst du dieses besondere Mineralwasser selbst schöpfen und die wohltuende Wirkung direkt erleben.

Meistere die wilden Wasser im Kajak, Kanu oder auf dem SUP und fühle das Adrenalin in deinen Adern. Unter Anleitung erfahrener Lehrer navigierst du durch die anspruchsvollen Slalomkurse. Für Kinder gibt es die Möglichkeit, im Startbecken, das auch als Kanupolo-Feld dient, spielerisch den Umgang mit dem Paddel zu erlernen.

Bunte Pastellhäuser säumen die engen Gassen, in denen sich verborgene Cafés und bohemische Lebkuchenbäckereien verstecken. Auf Schritt und Tritt entdeckst du kleine Kunsthandwerksläden und einzigartige Blumengeschäfte, die die lebhafte Atmosphäre dieses Viertels prägen. Zwischen gotischer Architektur und Flussufer verzaubern detailreiche Fassaden und das Plätschern des Wassers.

Genieße hochwertigen, selbst gerösteten Kaffee, umgeben von herzlicher Gastfreundschaft. Katarina, die Besitzerin, empfängt dich wie einen Freund, bietet süße Snacks und Gespräche über Leben und Kultur. Ihr tierischer Mitarbeiter, Julie der Hund, vervollständigt das gemütliche Erlebnis. Ein süßer Rückzugsort für Kaffeeliebhaber, die das Besondere suchen.

Genieße herzhaften, gesunden Haferbrei mit Nüssen und Früchten oder lass dich von süßen oder herzhaften Pfannkuchen, rohen oder gebackenen veganen Kuchen und vielleicht sogar einer Suppe oder zwei verführen. Besonders empfehlenswert sind die Ingwerbrot-Pfannkuchen mit süß gebackenen Äpfeln, Haselnüssen und einem Hauch von Dattelsirup, begleitet von erstklassigem Kaffee.

Genieße köstlichen Kaffee und vegane Kuchen auf einem charmanten Hausbootcafé. Mit Blick auf den Fluss, bietet Kavárna VLNNA entspannte Atmosphäre, ob auf dem sonnigen Deck oder im gemütlichen Innenraum. Ein Highlight für Liebhaber pflanzlicher Süßigkeiten und idyllischer Ausblicke.

Gönn dir authentische böhmische Geschmackserlebnisse, von herzhaften Eintöpfen bis zu zarten Knödeln, die in familiärer Atmosphäre serviert werden. Jedes Gericht erzählt eine Geschichte der regionalen Küche, begleitet von einzigartigen Bierspezialitäten. Perfekt für Liebhaber der traditionellen Küche, die Wert auf Qualität und Gemütlichkeit legen.

Entdecke die mittelalterliche Pracht des Rabenštejn Towers, ein Relikt gotischer Festungskunst, und tauche ein in die künstlerische Welt der angrenzenden Galerien. Die verwinkelten Gassen der Panská ulice, gesäumt von farbenfrohen Barockhäusern und charmanten Cafés, bieten einzigartige Fotomotive und Einblicke in das lebendige Herz des historischen Kerns.

Wandere durch historische Gassen, umgeben von gotischen, barocken und renaissancezeitlichen Bauwerken. Bestaune das größte Platzensemble Mitteleuropas, verziert mit der Samsonbrunnen-Barockpracht und dem markanten Schwarzen Turm. Genieße die Aussicht nach 225 Stufen Aufstieg und lass dich von der Vielfalt der 48 historischen Häuser am Hauptplatz faszinieren.