Erkunde die Kunst des Bierbrauens mit einer Führung durch die Budweiser Budvar Brauerei, probiere hochwertige Biere direkt aus den Lagerkesseln und genieße tschechische Küche im Budvarka Restaurant. Entdecke die Verbindung von traditioneller Braukunst und modernen Techniken, die jedes Bier einzigartig machen.

Erlebe authentische südböhmische Gastfreundschaft im Herzen von České Budějovice, wo traditionelle tschechische und Wiener Küche auf höchstem Niveau zubereitet wird. Genieße lokale Bio-Produkte und hausgemachte Gerichte, ergänzt durch frisches Tankbier in einem Ambiente, das durch individuelles Art-Deco-Design und einen Blick auf den historischen Marktplatz besticht.

Eintauchen in eine Welt, wo traditionelle Bierbraukunst auf gemütliches Flair trifft. Genieße handgebraute Biere direkt neben alten Singer-Nähmaschinen. Verwöhne deinen Gaumen mit köstlichen Speisen wie Tartar und gegrilltem Schweinenacken, während du in einer Atmosphäre verweilst, die Freundlichkeit und Authentizität ausstrahlt. Ein Ort, der Geschmack und Gemütlichkeit perfekt vereint.

Entdecke die Geheimnisse der Braukunst bei einer Führung durch die Budweiser Budvar Brauerei, probiere nicht-pasteurisiertes, ungefiltertes Premium Lager direkt im Lagerkeller und genieße traditionelle tschechische Küche im stilvollen Budvar Restaurant oder im berühmten Masné krámy Restaurant.

Über dem alten Mühlbachkanal schwebend, umgeben von Glaswänden, bietet dieses Restaurant einzigartige Geschmackserlebnisse moderner tschechischer und internationaler Küche. Die saisonalen Menüs, darunter hervorragende vegane und vegetarische Optionen, kombiniert mit weltklasse Weinen, schaffen unerwartete Geschmackskombinationen. Holzdekor und freundliches Personal runden die gemütliche Atmosphäre ab.

Genieße authentische böhmische Küche und das legendäre, unfiltrierte Budweiser Bier in einem traditionsreichen Restaurant, das einst eine Mühle war. Mit einem vielseitigen Angebot, das von Hovězí Svíčková bis zu vegetarischen Optionen reicht, findest du hier Gerichte für jeden Geschmack. Das einladende Ambiente und die freundlichen, mehrsprachigen Servicekräfte runden dein kulinarisches Erlebnis ab.

Ab 14:30 Uhr lockt ein Nachlass auf das vielfältige, vegane Buffet, das von Salaten über Pasta bis hin zu Sushi reicht. Eine ideale Gelegenheit, kulinarische Entdeckungen zu machen, ohne dabei das Portemonnaie zu strapazieren. Glutenfreie Optionen und süße Leckereien wie Kokospudding runden das Angebot ab. Eine perfekte Wahl für Genießer, die Wert auf eine nachhaltige Lebensweise legen.

Genieße handfeste Kost und super Burger in einem ehemaligen Salzhaus, dessen freigelegte, Jahrhunderte alte Balken Gemütlichkeit ausstrahlen. Das historische Ambiente mit moderner Einrichtung und das im Haus gebraute Bier runden das kulinarische Erlebnis ab.

Entdecke eine Welt, in der quinoa, Blaubeeren, getrocknete Tomaten und Oliven zu kunstvollen Gerichten verschmelzen. Von der Buddha Bowl bis zum gemischten Salat, genieße großzügige Portionen und erfrischenden, frisch gepressten Orangensaft. Für das süße Ende warten vegane Burger und rohvegane Desserts, die geschmacklich begeistern. Ein Fest für die Sinne, das gesunde Vielfalt zelebriert.

Genieße vegane Suppen, serviert in frisch gebackenen, essbaren Tiegeln, während du die malerischen Wege entlang des Flusses oder durch den Park schlenderst. Ein magisches Rezept hält den Tiegel knackig, bis du dich entscheidest, ihn genüsslich zu verspeisen. Nach 14:30 gibt es zudem deutliche Rabatte – ein Fest für Suppenliebhaber, die Wert auf Nachhaltigkeit legen.

Tauche in die Welt exquisiter Kaffees ein, handverlesen von London bis Ceske Budejovice. Erlebe die Geschmacksvielfalt mit drei aufeinanderfolgenden Espressi und kröne es mit einem Affogato aus handwerklichem Eis. Hier wird der flüssige Genuss zur Kunst, die selbst die Kaffeeszene Sydneys in den Schatten stellt.

Beginne deinen Tag mit der Wärme frisch gebackener Köstlichkeiten aus einer kleinen, charmanten Bäckerei. Der Duft von Zelňák, einer traditionellen Kohlpita, umhüllt dich, während du in das authentische Aroma und die handwerkliche Qualität eintauchst. Ein Frühstückserlebnis, das dich in die lokale Kultur einführt und deinen Gaumen mit einzigartigen Geschmäckern verwöhnt.

Genieße herzhaften, gesunden Haferbrei mit Nüssen und Früchten oder lass dich von süßen oder herzhaften Pfannkuchen, rohen oder gebackenen veganen Kuchen und vielleicht sogar einer Suppe oder zwei verführen. Besonders empfehlenswert sind die Ingwerbrot-Pfannkuchen mit süß gebackenen Äpfeln, Haselnüssen und einem Hauch von Dattelsirup, begleitet von erstklassigem Kaffee.

Genieße drei weiche, mit Hühnchen Guisada gefüllte Maistortillas, überzogen mit pikanter Tomatillo-Sauce und geschmolzenem Muenster-Käse. Entdecke Burritos in fünf Variationen, darunter Picadillo und Al Pastor, begleitet von traditionellem rotem Reis und refritierten Bohnen. Lass dich von der Parrillada mit erstklassigem Fleisch oder einer Kombination für bis zu vier Personen verführen, serviert mit Beilagen, die das Herz erwärmen.

Genieße köstlichen Kaffee und vegane Kuchen auf einem charmanten Hausbootcafé. Mit Blick auf den Fluss, bietet Kavárna VLNNA entspannte Atmosphäre, ob auf dem sonnigen Deck oder im gemütlichen Innenraum. Ein Highlight für Liebhaber pflanzlicher Süßigkeiten und idyllischer Ausblicke.

Genieße exzellenten Espresso, darunter einen Rose Cappuccino, und einzigartige Getränke wie den Cascara Tonic, begleitet von international inspirierten, doch unverkennbar tschechischen Gebäcken und Kuchen. Entspanne in gemütlicher Innen- oder Außensitzung, profitiere vom starken Wi-Fi und lass den Tag mit einer Auswahl an Cocktails und Getränken ausklingen. Freundliches Personal und eine einladende Atmosphäre erwarten dich.

Bei Pomáda Bageterie trifft schneller Genuss auf hochwertige Fast-Food-Kultur. Von Burgern über Hot Dogs bis zu Panini und Baguette-Sandwiches – hier findest du eine vielfältige Auswahl. Ein Highlight ist der Barbecue-Burger mit kanadischem Bacon und frittierten Zwiebeln. Auch wenn Milkshakes fehlen, bietet die Bageterie eine köstliche Pause für jeden Geschmack.

Genieße ein entspannendes Bier-Spa direkt in deinem Zimmer, kombiniert mit einer Tour durch die hauseigene Brauerei und Destillerie. Verwöhne deinen Gaumen im Restaurant mit traditioneller tschechischer Küche, darunter das königliche Gericht Svíčková. Abschließen kannst du das Erlebnis mit einer Kostprobe edler Spirituosen, darunter der einzigartige Šípkovice.

Eintauchen in eine Welt ausgewählter Weine, präsentiert in einer atmosphärischen Kellerbar, die mit ihrem hippen Design überrascht. Hier kredenzt dir ein kundiges Team nicht nur exquisite Tropfen, sondern empfiehlt auch passende Kleinigkeiten zum Essen, die das Geschmackserlebnis abrunden. Ein Ort, der Tradition und Moderne geschickt vereint und zum Verweilen einlädt.

Genieße gemütliche Stunden auf einem Hausboot, umgeben von ruhigen Wasserblicken. Hier wartet eine Auswahl an Kaffee, frischen Säften und vegan-freundlichen Kuchen auf dich. Entspanne unter Sonnenschirmen auf dem Deck oder mach es dir in der kuscheligen Innenkabine gemütlich. Freundliches Personal rundet das Wohlfühlerlebnis ab.

Genieße handgebrautes Bier und exzellente tschechische Gerichte in einer Atmosphäre, die Gemütlichkeit und Qualität vereint. Wähle aus fünf verschiedenen Craft-Bieren und lass dich von der lokalen Küche, einschließlich perfekt zubereiteter Rippchen und Salat mit Ziegenkäse, verwöhnen. Eine freundliche Bedienung rundet dein kulinarisches Erlebnis ab.

Erlebe authentische indische Küche, zubereitet von Generationen erfahrener Köche. Genieße traditionelle Gerichte, gewürzt mit exotischen Gewürzen, in einer freundlichen Atmosphäre. Ob scharf oder mild, Fleischliebhaber oder Vegetarier, hier findet jeder sein Lieblingsgericht. Das Paneer Badam Pasanda ist besonders empfehlenswert. Die großzügigen Portionen und das gemütliche Ambiente machen jeden Besuch zu einem besonderen Erlebnis.

Genieße in einem gemütlichen Café amerikanische Brunch-Klassiker wie Pancakes, Eggs Benedict und hausgemachte Kuchen. Begleitet von einer Auswahl an Kaffee und Teespezialitäten, bietet dieser Ort sowohl drinnen als auch draußen Sitzmöglichkeiten. Besonders empfehlenswert ist die Svíčková mit zartem Fleisch und großzügigen Knödeln.

Erkunde die Geheimnisse der südböhmischen Küche, wo traditionelle Gerichte mit einem Hauch von Magie neu interpretiert werden. Von der Dill Pickle Soup bis zum klassischen Apple Strudel, jedes Gericht erzählt eine Geschichte aus frischen, regionalen Zutaten. Begib dich auf eine geschmackliche Reise, die alte Rezepte in neuem Glanz erstrahlen lässt und die Essenz der lokalen Kultur einfängt.